Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 14
पराभवाद्धि धूर्तानां मरणं साधु पुत्रक । एवमुक्त्वा समादाय हिमाद्रिं प्रति सा ययौ
parābhavāddhi dhūrtānāṃ maraṇaṃ sādhu putraka | evamuktvā samādāya himādriṃ prati sā yayau
ഹേ പുത്രക, ധൂർത്തർക്കു അപമാനപരാഭവത്തിൽ നിന്നുതന്നെ മരണം വരുന്നു; അതു നന്നേ. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് അവൾ ഹിമാദ്രി (ഹിമാലയം) ഭാഗത്തേക്ക് പോയി.
Devī (Pārvatī)
Tirtha: Himādri (Himālaya)
Type: peak
Scene: After a stern moral statement about deceit and humiliation, she takes the child and begins the journey toward the Himalaya—transition from domestic space to vast sacred mountains.
FAQs
Adharma collapses under its own disgrace—deceit is ultimately self-destructive, while dharma endures.
Himādri (the Himālaya) is invoked as the sacred landscape associated with Devī’s tapas.
None explicitly; the verse frames a moral maxim within a pilgrimage-like movement toward the Himālaya.