Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 39
षड्भिः सर्वांतकः श्रीमांस्तथैव विकृताननः । ज्वालाकेशो द्वादशभिः कोटिभिः संवृतो ययौ
ṣaḍbhiḥ sarvāṃtakaḥ śrīmāṃstathaiva vikṛtānanaḥ | jvālākeśo dvādaśabhiḥ koṭibhiḥ saṃvṛto yayau
ശ്രീമാൻ സർവാന്തകൻ ആറു സംഘങ്ങളോടുകൂടെ മുന്നേ നീങ്ങി; അതുപോലെ വികൃതാനനനും. ജ്വാലാകേശൻ പന്ത്രണ്ട് കോടി അനുചരന്മാർ ചുറ്റിപ്പറ്റി പ്രസ്ഥാനം ചെയ്തു।
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating to the sages
Scene: Sarvāntaka and Vikṛtānana advance with compact, disciplined companies, while Jvālākeśa appears as a blazing-haired leader surrounded by an ocean-like multitude (twelve crores), filling the horizon with banners, sparks, and dust.
FAQs
Śiva’s attendants embody awe-inspiring forms; even the fierce becomes sacred when aligned with dharma under Mahādeva.
No; the verse is part of the catalog of Śiva’s gaṇas rather than a site-māhātmya.
None.