Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 46
अवजा नासि विप्रांस्त्वं तच्छीघ्रं व्रज दर्शनात् । यदि वा मन्यसे पूज्यांस्ततोऽभ्युद्धर नान्यथा
avajā nāsi viprāṃstvaṃ tacchīghraṃ vraja darśanāt | yadi vā manyase pūjyāṃstato'bhyuddhara nānyathā
നീ ബ്രാഹ്മണരെ അവമാനിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഉടൻ ഞങ്ങളുടെ ദർശനത്തിൽ നിന്ന് മാറിപ്പോ. അല്ലെങ്കിൽ അവരെ സത്യമായി പൂജ്യരെന്ന് കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ തന്നെ എന്നെ ഉയർത്തി രക്ഷിക്കൂ—മറ്റൊരു വഴി ഇല്ല।
Vipra (brāhmaṇa)
Listener: Acalā/that auspicious figure
Scene: The brāhmaṇa issues a stark ultimatum: ‘If you don’t despise us, leave; if you worship us, rescue me now.’ The addressee stands at a decisive threshold.
FAQs
Respect must become action—true reverence is shown by protection and help, not by words alone.
No tīrtha is named in this verse.
No formal rite; it is an ethical imperative to ‘rescue’ (abhyuddhara) the distressed.