Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 58
व्याघ्रान्दंडेन संजघ्ने स रथान्न्य पतद्भुवि । ततः क्षणेन चोत्थाय संचिंत्यात्मानमुद्धतः
vyāghrāndaṃḍena saṃjaghne sa rathānnya patadbhuvi | tataḥ kṣaṇena cotthāya saṃciṃtyātmānamuddhataḥ
അവൻ ദണ്ഡംകൊണ്ട് ഉഗ്രമായി ആക്രമിച്ചവരെ വീഴ്ത്തി; രഥങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ പതിച്ചു; പിന്നെ ഒരു ക്ഷണത്തിൽ ആ അഹങ്കാരിയായവൻ എഴുന്നേറ്റ് സ്വയം സംയമിപ്പിച്ച് സ്ഥിരനായി നിന്നു।
Lomaharṣaṇa (Sūta) (deduced: Māheśvara-khaṇḍa narration to sages)
Scene: Yama’s staff lashes out; attackers crumple and chariots topple onto the dust. In the next instant, the proud warrior rises, steadies his breath, and gathers himself for another charge.
FAQs
Pride repeatedly rises even after setbacks; Purāṇic storytelling highlights the need for humility before dharma’s authority.
No location is praised in this verse.
None.