महीनाम नदी च पृथिव्यां यानिकानिचित् । तीर्थानि तेषां सलिलसंभवं तज्जलं विदुः
mahīnāma nadī ca pṛthivyāṃ yānikānicit | tīrthāni teṣāṃ salilasaṃbhavaṃ tajjalaṃ viduḥ
ഭൂമിയിലെ ഏതു തീർത്ഥങ്ങളായാലും, ‘മഹീ’ എന്ന നദിയും—അവയുടെ ജലം എല്ലാം ആ പുണ്യപ്രവാഹജലത്തിൽ നിന്നുതന്നെ ഉദ്ഭവിച്ചതെന്ന് അറിയുക।
Saṃvarta
Tirtha: Mahī-nadī (and all earthly tīrthas as derivative)
Type: river
Scene: A map-like sacred vision: many tīrthas and rivers across Bhārata subtly connected by a single luminous stream-source; the Mahī is highlighted as a principal channel of that sanctity.
Tīrthas are spiritually interconnected; sacred waters are treated as a unified divine principle manifesting in many places.
The Mahī River and the broader tīrtha tradition linked to the Mahī–Sāgara Saṅgama narrative.
No explicit prescription; the verse asserts the sanctity and shared origin of tīrtha waters.