य इदं शतरुद्रीयं प्रातःप्रातः पठिष्यति । तस्य प्रीतः शिवो देवः प्रदास्यत्यखिलान्वरान्
ya idaṃ śatarudrīyaṃ prātaḥprātaḥ paṭhiṣyati | tasya prītaḥ śivo devaḥ pradāsyatyakhilānvarān
ആര് പ്രഭാതംപ്രഭാതം ഈ ശതരുദ്രീയം പാരായണം ചെയ്യുമോ, അവനോട് പ്രസന്നനായ ദേവന് ശിവന് എല്ലാ വരങ്ങളും അനുദാനം ചെയ്യും।
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Scene: A dawn scene: a devotee seated facing east, rudrākṣa mala in hand, reciting Śatarudrīya; Śiva subtly manifests in a halo of ash-white light, granting boons.
Steady daily devotion through sacred recitation quickly wins Śiva’s pleasure and opens the way to divine blessings.
No site is specified; the verse glorifies the practice of Śatarudrīya-pāṭha itself.
Recite the Śatarudrīya every morning (prātaḥprātaḥ paṭhiṣyati) as a regular devotional discipline.