श्रुत्वाध्यायमिमं पुण्यं सर्वकल्मषनाशनम् । समस्तचिंतितफलप्रदं मर्त्यो भवेत्कृती
śrutvādhyāyamimaṃ puṇyaṃ sarvakalmaṣanāśanam | samastaciṃtitaphalapradaṃ martyo bhavetkṛtī
എല്ലാ കല്മഷങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്ന ഈ പുണ്യാധ്യായം ശ്രവിച്ചാൽ, മനുഷ്യൻ കൃതാർത്ഥനാകും—കാരണം ഇത് എല്ലാ അഭിലഷിത ഫലങ്ങളും നൽകുന്നു।
Vyāsa (phalaśruti voice in narrative frame)
Tirtha: Kāśī-khaṇḍa adhyāya (this sacred chapter)
Type: kshetra
Listener: General listener/reader (adhikārī)
Scene: A devotee listens attentively to the recitation of a sacred chapter; subtle radiance suggests sins dissolving and wishes being fulfilled.
Devotional hearing of māhātmya is itself a transformative practice, purifying sin and supporting human flourishing.
The chapter being praised belongs to the Kāśī-māhātmya stream of the Kāśīkhaṇḍa.
Śravaṇa—listening to the chapter with faith—is presented as the efficacious practice.