इत्याकर्ण्य वचस्तस्य वीरभद्रस्य चोर्जितम् । जिज्ञासुस्तद्बलं विष्णुर्वीरभद्रमुवाच ह
ityākarṇya vacastasya vīrabhadrasya corjitam | jijñāsustadbalaṃ viṣṇurvīrabhadramuvāca ha
വീരഭദ്രന്റെ ആ ശക്തിയുള്ള വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവന്റെ ബലം അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ച വിഷ്ണു വീരഭദ്രനോട് പറഞ്ഞു.
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa narration, typically Skanda to Agastya)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Listener: Pilgrim-audience within the Purāṇic frame
Scene: Viṣṇu listens to Vīrabhadra’s forceful speech; a tense stillness follows as Viṣṇu prepares to speak, eyes intent, posture composed, battlefield energy held in suspension.
Even among divine beings, strength is assessed with discernment; power should be measured before action.
The verse is within Kāśīkhaṇḍa’s Kāśī-centered corpus, but it does not name a specific tīrtha.
None; it is a narrative transition into Viṣṇu’s reply.