Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 2

स्कंद उवाच । शृणु कुंभज वक्ष्यामि नारदेन महात्मना । यत्कृतं तत्र गत्वाशु कैलासं शंकरालयम्

skaṃda uvāca | śṛṇu kuṃbhaja vakṣyāmi nāradena mahātmanā | yatkṛtaṃ tatra gatvāśu kailāsaṃ śaṃkarālayam

സ്കന്ദൻ പറഞ്ഞു—ഹേ കുംഭജാ! കേൾക്കുക; ഞാൻ പറയുന്നു. മഹാത്മാവായ നാരദൻ വേഗത്തിൽ അവിടെ ചെന്നു കൈലാസത്തിൽ—ശങ്കരന്റെ ആലയത്തിൽ—ചെയ്തതു എന്തെന്നു।

स्कन्दःSkanda
स्कन्दः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootस्कन्द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन
शृणुlisten
शृणु:
Prayojaka (Request/आज्ञा)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यम-पुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद
कुम्भजO pot-born one (Agastya)
कुम्भज:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootकुम्भ-ज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन
वक्ष्यामिI will tell
वक्ष्यामि:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future), उत्तम-पुरुष (1st person), एकवचन; परस्मैपद
नारदेनby Nārada
नारदेन:
Karana (Instrument/Agentive instrument)
TypeNoun
Rootनारद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), एकवचन
महात्मनाgreat-souled
महात्मना:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहात्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), एकवचन; विशेषण (नारदेन)
यत्what (that which)
यत्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन; सम्बन्धक
कृतम्done
कृतम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (Past Passive Participle), नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; (यत्) विशेषण
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
गत्वाhaving gone
गत्वा:
Purvakala-kriya (Prior action)
TypeVerb
Rootगम् (धातु)
Formक्त्वान्त (Absolutive/Gerund), अव्ययभाव
आशुquickly
आशु:
Kriya-visheshana (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootआशु (अव्यय)
Formकाल/रीतिवाचक-अव्यय (adverb)
कैलासम्Kailāsa
कैलासम्:
Karma (Goal as object/गन्तव्य)
TypeNoun
Rootकैलास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन
शंकरालयम्the abode of Śaṅkara
शंकरालयम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeNoun
Rootशंकर-आलय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन; (कैलासम्) विशेषण/अप्पोजिशन

Skanda

Tirtha: Kailāsa

Type: peak

Listener: Agastya (Kumbhaja)

Scene: Skanda begins the narration, addressing Agastya as Kumbhaja, promising to recount Nārada’s deeds upon reaching Kailāsa, Śaṅkara’s abode.

S
Skanda
A
Agastya
N
Nārada
K
Kailāsa
Ś
Śaṅkara (Śiva)

FAQs

Sacred listening (śravaṇa) to Purāṇic history is presented as a direct means to devotion and insight.

Kailāsa, the abode of Śiva (Śaṅkara), is highlighted as the divine locus of the upcoming teaching.

None explicitly; it is an invitation to hear the account.