Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 77

तस्य तस्येह तुष्ट्यै त्वं तथा कर्तुं प्रवेत्स्यसि । सर्वनेपथ्यरचनाः सर्वाः सूपस्य संस्कृतीः

tasya tasyeha tuṣṭyai tvaṃ tathā kartuṃ pravetsyasi | sarvanepathyaracanāḥ sarvāḥ sūpasya saṃskṛtīḥ

ഇവിടെ ഓരോരുത്തന്റെയും തൃപ്തിക്കായി നീ അതേ രീതിയിൽ തന്നെ എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും. എല്ലാ അലങ്കാര-ക്രമീകരണങ്ങളും, ഭക്ഷണ-വിഭവങ്ങളുടെ എല്ലാ ശുദ്ധീകരണവും പാകപ്പാടുകളും നീ അറിയും.

तस्यof that (person)
तस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन
तस्यof each such (one)
तस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; पुनरुक्तिः (each one’s)
इहhere
इह:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootइह (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक (here)
तुष्ट्यैfor (their) satisfaction
तुष्ट्यै:
Sampradana (Recipient/Purpose/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootतुष्टि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, चतुर्थी (4th/चतुर्थी), एकवचन; प्रयोजनार्थे (for satisfaction)
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुषार्थे सर्वनाम; प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
तथाthus, accordingly
तथा:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (thus, in that manner)
कर्तुम्to do/make
कर्तुम्:
Prayojana (Purpose/प्रयोजन)
TypeVerb
Root√कृ (धातु)
Formतुमुन्-प्रत्ययान्त अव्यय-रूप (infinitive)
प्रवेत्स्यसिyou will learn
प्रवेत्स्यसि:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + √विद् (धातु)
Formलृट् (Simple Future/भविष्यत्), मध्यमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
सर्वनेपथ्यरचनाःall arrangements of stage-properties/costumes
सर्वनेपथ्यरचनाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसर्व + नेपथ्य + रचना (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), बहुवचन; तत्पुरुषः (सर्वस्य नेपथ्यस्य रचनाः / all stage-arrangements)
सर्वाःall
सर्वाः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), बहुवचन; विशेषणम्
सूपस्यof soup/food-preparation
सूपस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootसूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन
संस्कृतीःpreparations, refinements
संस्कृतीः:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसंस्कृति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), बहुवचन; अत्र प्रथमा (as items to be known)

Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa context)

K
Kāśī

FAQs

Skill used to please and serve others—especially in sacred contexts—becomes a form of dharmic service.

The teaching belongs to the Kāśīkhaṇḍa’s praise of Kāśī, where service connected to worship and sacred life is elevated.

Implicitly, proper preparation of offerings/food and supportive arrangements for sacred activity are highlighted, though no explicit vrata is stated.