Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 83

दशाश्वमेधतीर्थं च ततोपि प्रवरं मतम् । दशानामश्वमेधानां यत्र स्नात्वा फलं लभेत्

daśāśvamedhatīrthaṃ ca tatopi pravaraṃ matam | daśānāmaśvamedhānāṃ yatra snātvā phalaṃ labhet

കൂടാതെ ദശാശ്വമേധ തീർത്ഥം അതിലും ശ്രേഷ്ഠമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു; അവിടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ പത്ത് അശ്വമേധ യാഗങ്ങളുടെ ഫലം ലഭിക്കുന്നു.

दश-अश्वमेध-तीर्थम्the ‘Ten-Aśvamedha’ sacred ford
दश-अश्वमेध-तीर्थम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootदश (संख्या-प्रातिपदिक) + अश्वमेध (प्रातिपदिक) + तीर्थ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; समासः—षष्ठी/कर्मधारय-प्रायः (दशानाम् अश्वमेधानाम् तीर्थम्)
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय-बोधक (conjunction)
ततःfrom that / than that
ततः:
Apadana (Source/अपादान)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; अपादान/क्रमवाचक (from that/thereafter)
अपिalso / even
अपि:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय; अवधान/समुच्चय (also/even)
प्रवरम्more excellent
प्रवरम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootप्रवर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषण (matam-विशेषण)
मतम्is considered
मतम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootमत (प्रातिपदिक; √मन्/मन् ‘to think’ से निष्पन्न)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; विधेय/निर्णीतार्थ (considered)
दशानाम्of ten
दशानाम्:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootदश (संख्या-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन; संख्या-विशेषण
अश्वमेधानाम्of Aśvamedha sacrifices
अश्वमेधानाम्:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअश्वमेध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन
यत्रwhere
यत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootयत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक-सम्बन्ध (relative adverb: where)
स्नात्वाhaving bathed
स्नात्वा:
Kriya (Prior action/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्ना (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (gerund/absolutive), पूर्वकालिक क्रिया
फलम्fruit (result)
फलम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootफल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
लभेत्would obtain
लभेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootलभ् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन

Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda speaking to Agastya)

Tirtha: Daśāśvamedha Tīrtha

Type: ghat

Scene: At dawn on the Gaṅgā, pilgrims descend the broad steps of Daśāśvamedha; priests hold lamps and chant; the river glows as bathers immerse, visually suggesting the invisible ‘ten Aśvamedhas’ fruit descending upon them.

D
Daśāśvamedha Tīrtha
A
Aśvamedha-yajña
K
Kāśī (Varanasi)

FAQs

Pilgrimage-bathing (snāna) at a sanctified Kāśī tīrtha is elevated as a powerful substitute for costly royal sacrifices—making merit accessible through devotion.

Daśāśvamedha Tīrtha (often identified with Daśāśvamedha Ghāṭ area in Kāśī).

Snāna (ritual bathing) at Daśāśvamedha Tīrtha to gain the merit equivalent to ten Aśvamedha yajñas.