पत्रेण पुष्पेण जलेन दूर्वया यो धर्मधर्मेश्वरमर्चयिष्यति । समर्चयिष्यंत्यमृतांधसस्तं मंदारमालाभिरतिप्रहृष्टाः
patreṇa puṣpeṇa jalena dūrvayā yo dharmadharmeśvaramarcayiṣyati | samarcayiṣyaṃtyamṛtāṃdhasastaṃ maṃdāramālābhiratiprahṛṣṭāḥ
ഇല, പുഷ്പം, ജലം, ദൂർവാ പുല്ല് എന്നിവകൊണ്ട് ധർമ്മ-ധർമ്മേശ്വരനെ ആരാധിക്കുന്നവനെ അമൃതപ്രഭയിൽ ദീപ്തരായ ദേവന്മാരും അത്യന്താനന്ദത്തോടെ മന്ദാരപുഷ്പമാലകൾ അർപ്പിച്ച് ആദരിക്കും।
Śiva (deduced, addressing Dharma)
Tirtha: Dharmeśvara (Dharma-Dharmeśvara)
Type: kshetra
Scene: A devotee in Kāśī offers bilva-like leaves, flowers, water, and dūrvā at a shining Dharma-liṅga; above, devas descend delighted, placing mandāra garlands.
Śiva accepts simple offerings offered with devotion, and such worship draws divine honor and joy.
The Dharmeśvara worship-context in Kāśī (as part of this chapter’s sthala māhātmya).
Arcana using leaves, flowers, water, and dūrvā grass.