उकारमथ तस्याग्रे रजोरूपं यजुर्जनिम् । विधातारं समस्तस्य स्वाकारमिव बिंबितम्
ukāramatha tasyāgre rajorūpaṃ yajurjanim | vidhātāraṃ samastasya svākāramiva biṃbitam
അടുത്തതായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുന്നിൽ ‘ഉ’കാരം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു—രജോരൂപം, യജുർവേദജനനി; സർവ്വത്തിന്റെയും വിധാതാവ്, തന്റെ തന്നെ രൂപത്തിൽ പ്രതിബിംബിച്ചതുപോലെ.
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: The ‘U’ syllable appears before Brahmā as a vibrant, reddish-golden form; Yajurvedic ritual symbols—ladle, altar lines, fire—faintly surround it; it reflects Brahmā’s own form as if in a shining mirror.
The ‘U’ aspect of Praṇava is linked with dynamic rajas and ordering power—creation’s active structuring principle.
Kāśī is the textual setting; its Māhātmya conveys the Praṇava as a key to understanding cosmic functions.
None explicitly; it provides a symbolic-theological correspondence (U ↔ rajas ↔ Yajur).