Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 50
अमंगलेभ्यः सर्वेभ्यो विधवा त्यक्तमंगला । विधवा दर्शनात्सिद्धिः क्वापि जातु न जायते
amaṃgalebhyaḥ sarvebhyo vidhavā tyaktamaṃgalā | vidhavā darśanātsiddhiḥ kvāpi jātu na jāyate
എല്ലാ അമംഗളങ്ങളിലും വിധവ—മംഗളം നഷ്ടപ്പെട്ടവൾ—അമംഗളമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; വിധവയെ കാണുന്നതുമാത്രം കൊണ്ടു എവിടെയും ഒരിക്കലും സിദ്ധി ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് പറയുന്നു।
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda speaking to Agastya)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A threshold scene before a ritual in Kāśī: participants pause, concerned with omens; the verse’s theme is conveyed through symbolic ‘maṅgala’ items (kalaśa, flowers) contrasted with anxious faces.
FAQs
It reflects a traditional omen-based worldview linking ‘maṅgala’ with household order, though it is more social-normative than devotional.
None directly; the verse belongs to the Kāśī Khaṇḍa’s broader sacred narrative setting.
No ritual is prescribed; it states an omen-belief about darśana (seeing) and siddhi (success).