Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 18
हत्वा बहूनपि पतीन्परप्रेष्या तदा भवेत् । यस्याः पथि समायांत्या रजोभूमेः समुच्छलेत्
hatvā bahūnapi patīnparapreṣyā tadā bhavet | yasyāḥ pathi samāyāṃtyā rajobhūmeḥ samucchalet
അനേകം ഭർത്താക്കളെ നശിപ്പിച്ച ശേഷം അവൾ മറ്റുള്ളവരുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം അയക്കപ്പെടുന്ന പരപ്രേഷ്യയായി മാറുന്നു. അവൾ വഴിയിലൂടെ വരുമ്പോൾ അവളുടെ പാതയിൽ ഭൂമിയിലെ പൊടി ഉയർന്നു പറക്കും.
Skanda
Tirtha: Kāśī-kṣetra (general context)
Type: kshetra
Scene: A dusty road in Kāśī’s outskirts; a woman walks as dust rises unnaturally in her wake, while townsfolk look on with apprehension—visualizing ‘nimitta’ (omen) and karmic shadow.
FAQs
Violence and wrongdoing are portrayed as yielding severe worldly consequences, underscoring the dharmic imperative of non-harm and fidelity.
Kāśī is the larger setting of the Kāśīkhaṇḍa, though this verse is not directly tīrtha-focused.
None; it is a description of an inauspicious sign.