Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 57
न तिष्ठन्नाप्सु नो विप्र गो वह्न्यनिल संमुखः । न फालकृष्टे भूभागे न रथ्यासेव्यभूतले
na tiṣṭhannāpsu no vipra go vahnyanila saṃmukhaḥ | na phālakṛṣṭe bhūbhāge na rathyāsevyabhūtale
ഹേ വിപ്രാ, വെള്ളത്തിൽ നിന്നുകൊണ്ടല്ല; പശു, അഗ്നി, അല്ലെങ്കിൽ കാറ്റിന്റെ നേരിലും അല്ല; ഉഴവുപാളം കൊണ്ട് പുതുതായി ഉഴുത ഭൂമിയിലും അല്ല; വഴിയിലോ ജനങ്ങൾ പതിവായി പോകുന്ന സ്ഥലത്തിലോ ആ കൃത്യം ചെയ്യരുത്।
Skanda
Listener: vipra (addressed)
Scene: A teacher-like figure gestures ‘no’ as a pilgrim considers improper places: water’s edge, a cow nearby, a sacred fire, a windy open field, a freshly ploughed furrow, and a busy road—each shown as a small cautionary vignette.
FAQs
Purity is tied to reverence: avoid disrespecting sacred elements (cow, fire) and avoid contaminating shared or cultivated spaces.
No specific tīrtha is cited; the verse gives general dharmic prohibitions within the Kāśīkhaṇḍa framework.
Do not perform the act in water, facing cow/fire/wind, on freshly ploughed land, or on roads and commonly used ground.