देहं पंचत्वमापन्नं त्यक्त्वा कौ काष्ठलोष्ठवत् । बांधवा विमुखा यांति धर्मो यांतमनुव्रजेत्
dehaṃ paṃcatvamāpannaṃ tyaktvā kau kāṣṭhaloṣṭhavat | bāṃdhavā vimukhā yāṃti dharmo yāṃtamanuvrajet
ദേഹം പഞ്ചതത്ത്വാവസ്ഥയിൽ ലയിക്കുമ്പോൾ അത് മരക്കഷണം അല്ലെങ്കിൽ മണ്ണുകട്ടപോലെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ബന്ധുക്കൾ മുഖം തിരിച്ച് പോകുന്നു; എന്നാൽ യാത്രതിരിക്കുന്നവനെ ധർമ്മം മാത്രമേ അനുഗമിക്കൂ।
Skanda
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A funeral procession reaches the ghāṭ; the body is set down like a log; relatives step back with averted faces, while a subtle luminous figure labeled ‘Dharma’ follows the departing soul toward a radiant path over the Gaṅgā.
The body is impermanent and abandoned at death; only dharma remains a true companion.
Within the Kāśī-khaṇḍa framework, the teaching reinforces Kāśī’s renunciatory and liberation-centered vision.
None directly; it urges cultivation of dharma rather than reliance on social or material supports.