Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 13

सिद्धानां योगिनां स्तोमैरर्च्यमानं निरंतरम् । गीयमानं च गंधर्वैः स्तूयमानं च चारणैः

siddhānāṃ yogināṃ stomairarcyamānaṃ niraṃtaram | gīyamānaṃ ca gaṃdharvaiḥ stūyamānaṃ ca cāraṇaiḥ

അത് സിദ്ധന്മാരുടെയും യോഗികളുടെയും സമുച്ചയങ്ങളാൽ നിരന്തരം അർച്ചിക്കപ്പെടുകയും, ഗന്ധർവന്മാർ പാടുകയും, ചാരണന്മാർ സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു।

सिद्धानाम्of the Siddhas
सिद्धानाम्:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootसिद्ध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, बहुवचन
योगिनाम्of the Yogins
योगिनाम्:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयोगिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, बहुवचन
स्तोमैःby multitudes/hosts (of hymns/assemblies)
स्तोमैः:
Karaṇa (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootस्तोम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, बहुवचन
अर्च्यमानम्being worshipped
अर्च्यमानम्:
Kriyā (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअर्च् (धातु)
Formशानच्-प्रत्ययान्त कृदन्त (कर्मणि वर्तमान), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
निरन्तरम्continually
निरन्तरम्:
Kriyāviśeṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनिरन्तर (प्रातिपदिक/अव्ययीभावप्रयोग)
Formक्रियाविशेषणरूपेण अव्यय (adverbial accusative)
गीयमानम्being sung
गीयमानम्:
Kriyā (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootगै (धातु)
Formशानच्-प्रत्ययान्त कृदन्त (कर्मणि वर्तमान), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
and
:
Samuccaya (Coordination/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
गन्धर्वैःby the Gandharvas
गन्धर्वैः:
Karaṇa (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootगन्धर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, बहुवचन
स्तूयमानम्being praised
स्तूयमानम्:
Kriyā (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्तु (धातु)
Formशानच्-प्रत्ययान्त कृदन्त (कर्मणि वर्तमान), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
and
:
Samuccaya (Coordination/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
चारणैःby the Cāraṇas (bards)
चारणैः:
Karaṇa (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootचारण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, बहुवचन

Skanda

Tirtha: Viśveśvara/Mahāliṅga (Kāśī)

Type: temple

Scene: A continuous worship scene: siddhas and yogins offering arghya and flowers in disciplined rows; gandharvas singing with vīṇā and flute; cāraṇas reciting praises—sound visualized as flowing ribbons of light toward the liṅga.

S
Siddhas
Y
Yogins
G
Gandharvas
C
Cāraṇas
M
Mahāliṅga (implied)

FAQs

Perpetual praise and worship by exalted beings highlights the Liṅga’s supreme sanctity and the extraordinary merit of devotion in Kāśī.

Kāśī-kṣetra, through the continuous veneration of the Mahāliṅga by celestial and perfected communities.

Arcana (worship) and gāna/stuti (singing and praising) are implied as devotional acts, though no specific procedure is detailed.