प्रविश्य क्षेत्रमेतत्स ईशानो जटिलस्तदा । लसत्त्रिशूलविमलरश्मिजालसमाकुलः
praviśya kṣetrametatsa īśāno jaṭilastadā | lasattriśūlavimalaraśmijālasamākulaḥ
അപ്പോൾ ജടാധാരിയായ ഈശാനൻ ഈ പുണ്യക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു—ദീപ്തമായ ത്രിശൂലത്തിൽ നിന്നുയരുന്ന നിർമല കിരണജാലം ചുറ്റും പരന്നുകൊണ്ട് പ്രകാശിച്ചു।
Skanda
Tirtha: Kāśī-kṣetra (Avimukta)
Type: kshetra
Scene: Śiva as Īśāna, matted-haired, strides into the luminous Kāśī-kṣetra; his triśūla emits clean, white rays forming a radiant net around him, bathing the surroundings in sanctifying light.
Kāśī’s sanctity is grounded in Śiva’s own presence—his entry and radiance mark the kṣetra as divinely established and protective.
Kāśī-kṣetra (Vārāṇasī), presented as the region personally entered and claimed by Īśāna (Śiva).
None; the verse is narrative, describing Śiva’s manifestation and arrival in the kṣetra.