ब्रह्महत्यापनोदाय व्रतं लोकाय दर्शयन् । चर त्वं सततं भिक्षां कापालव्रतमास्थितः । इत्युक्त्वांऽतर्हितो देवस्तेजोरूपस्तदा शिवः
brahmahatyāpanodāya vrataṃ lokāya darśayan | cara tvaṃ satataṃ bhikṣāṃ kāpālavratamāsthitaḥ | ityuktvāṃ'tarhito devastejorūpastadā śivaḥ
ബ്രഹ്മഹത്യാപാപം നീക്കുന്നതിനും ലോകത്തിന് വ്രതം കാണിക്കുന്നതിനുമായി, നീ കാപാലവ്രതം സ്വീകരിച്ച് എപ്പോഴും ഭിക്ഷ തേടി സഞ്ചരിക്ക. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് തേജോമയനായ ദേവൻ ശിവൻ അപ്പോൾ അന്തർധാനം ചെയ്തു.
Skanda (narrating; includes direct instruction of Śiva)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: Śiva, radiant and formlessly luminous, commands Bhairava to wander continually for alms, established in the Kāpāla-vrata to remove brahmahatyā; then Śiva vanishes—leaving Bhairava with skull-bowl and ascetic resolve.
Atonement (prāyaścitta) and public exemplarity are central: even divine power demonstrates humility and discipline to uphold dharma.
The vow is narrated within the Kāśīkhanda’s Bhairava-mahātmya stream, underpinning Kāśī’s unique Śaiva sacred order.
Undertaking the Kāpāla-vrata: bearing the skull and living on alms (bhikṣā) as an atonement for brahmahatyā.