सुनीलगगनं यद्वद्भूषितं तु कलावता । पीतेन वाससा युक्तं स ददर्श हरिं तदा
sunīlagaganaṃ yadvadbhūṣitaṃ tu kalāvatā | pītena vāsasā yuktaṃ sa dadarśa hariṃ tadā
ഗാഢനീലാകാശം ചന്ദ്രകലകൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെ, അന്നേരം ധ്രുവൻ പീതവസ്ത്രധാരിയായ ഹരിയെ ദർശിച്ചു—അവന്റെ സാന്നിധ്യം ലോകത്തെ ശോഭിപ്പിച്ചു।
Skanda (deduced Kāśīkhaṇḍa narrative voice, typically to Agastya)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Listener: Naimiṣāraṇya sages
Scene: A deep-blue sky with a full moon; in parallel, Hari appears in yellow garments, radiating gentle brilliance that ‘adorns’ the scene; the devotee watches in quiet awe.
God’s beauty is not merely aesthetic; it is a revelation granted to devotion, uplifting the devotee’s heart and mind.
Kāśī is the overarching sacred geography of this narrative in the Kāśīkhaṇḍa.
None directly; the focus is on contemplative vision and devotional experience.