Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 75
ब्राह्मणाश्चैव गावश्च कुलमेकं द्विधाकृतम् । एकत्र मंत्रास्तिष्ठंति हविरेकत्र तिष्ठति
brāhmaṇāścaiva gāvaśca kulamekaṃ dvidhākṛtam | ekatra maṃtrāstiṣṭhaṃti havirekatra tiṣṭhati
ബ്രാഹ്മണരും ഗാവും ഒരേ പവിത്രകുലമാണ്; അത് രണ്ടുരൂപമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു—ഒരിടത്ത് മന്ത്രങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നു, മറ്റിടത്ത് ഹവിസ് (യജ്ഞാഹുതി) നിലകൊള്ളുന്നു.
Skanda
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A Kāśī ghat-side yajña setting: a brāhmaṇa recites mantras beside a calm cow; offerings (havis) are prepared, suggesting the unity of mantra and oblation as two forms of one sacred family.
FAQs
Dharma is upheld through both sacred knowledge (mantra/Brāhmaṇa) and sacred offering (havis/cow); honoring both sustains purity and merit.
The teaching belongs to the Kāśī Khaṇḍa’s praise of dharma in Kāśī, where gifts and reverence gain heightened merit.
Implicitly, yajña-supporting reverence: respect Brāhmaṇas (keepers of mantra) and protect/offer to cows (source/support of havis).