Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 91

स्नात्वा नित्यविधिं कृत्वा तस्मिन्नेवाह्निकस्यचित् । श्रोत्रियस्य सुतां प्राप्य पाणिं जग्राह दीक्षितः

snātvā nityavidhiṃ kṛtvā tasminnevāhnikasyacit | śrotriyasya sutāṃ prāpya pāṇiṃ jagrāha dīkṣitaḥ

സ്നാനം ചെയ്ത് നിത്യവിധി നിർവഹിച്ചു, അതേ ദിവസത്തിൽ ദീക്ഷിതൻ ഒരു ശ്രോത്രിയന്റെ പുത്രിയെ ലഭിച്ച് ധർമ്മപ്രകാരം അവളുടെ പാണിഗ്രഹണം നടത്തി.

स्नात्वाhaving bathed
स्नात्वा:
Sambandha (Prior action)
TypeVerb
Rootस्ना (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त (gerund); पूर्वकाले (having bathed)
नित्यविधिम्the daily rite
नित्यविधिम्:
Karma (Object)
TypeNoun
Rootनित्य + विधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति; एकवचन; कर्मधारयः (नित्यः विधिः)
कृत्वाhaving done
कृत्वा:
Sambandha (Prior action)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त (gerund); पूर्वकाले
तस्मिन्in that (time/occasion)
तस्मिन्:
Adhikarana (Location/occasion)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग; सप्तमी-विभक्ति (Locative); एकवचन
एवindeed; just
एव:
Sambandha (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphatic particle)
आह्निकस्यof the daily ritual
आह्निकस्य:
Sambandha (Genitive)
TypeNoun
Rootआह्निक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; षष्ठी-विभक्ति; एकवचन
चित्some; any
चित्:
Sambandha (Indefinite)
TypeIndeclinable
Rootचित् (अव्यय)
Formअव्यय; अनिश्चितार्थक-निपात (indefinite particle)
श्रोत्रियस्यof a learned Vedic man
श्रोत्रियस्य:
Sambandha (Genitive)
TypeNoun
Rootश्रोत्रिय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; षष्ठी-विभक्ति; एकवचन
सुताम्daughter
सुताम्:
Karma (Object)
TypeNoun
Rootसुता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति; एकवचन
प्राप्यhaving obtained
प्राप्य:
Sambandha (Prior action)
TypeVerb
Rootप्र + आप् (धातु)
Formल्यप्-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त (gerund); पूर्वकाले (having obtained)
पाणिम्hand (in marriage)
पाणिम्:
Karma (Object)
TypeNoun
Rootपाणि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति; एकवचन
जग्राहtook; grasped
जग्राह:
Kriya (Action)
TypeVerb
Rootग्रह् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect); प्रथमपुरुष; एकवचन; परस्मैपद
दीक्षितःthe initiated man; the consecrated one
दीक्षितः:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootदीक्षित (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-विभक्ति; एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त (PPP) ‘दीक्षा’सम्बद्धः; कर्तृवाचक-प्रयोगः (as noun)

Skanda (narrating to Agastya, Kāśīkhaṇḍa frame)

Tirtha: Kāśī

Type: kshetra

Scene: After bathing and completing daily rites, Dīkṣita performs pāṇigrahaṇa—taking the bride’s hand—before sacred fire; the bride is daughter of a śrotriya, with Vedic ambience and auspicious decor.

D
Dīkṣita
Ś
śrotriya
V
vivāha (marriage)

FAQs

Householder life is sanctified when grounded in daily discipline (snāna, āhnika, nitya-karma) and alliances with the learned.

Kāśī is the overarching setting of the Kāśīkhaṇḍa, though this verse focuses on social-religious conduct rather than a named tīrtha.

Snāna (ritual bath) and nitya-vidhi/āhnika (daily obligatory rites).