अस्नाताशी मलं भुंक्ते त्वजपी पूयशोणितम् । अहुताशी कृमीन्भुंक्तेप्यदत्त्वाविड्विभोजनः
asnātāśī malaṃ bhuṃkte tvajapī pūyaśoṇitam | ahutāśī kṛmīnbhuṃktepyadattvāviḍvibhojanaḥ
സ്നാനം ചെയ്യാതെ ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ മലമാണ് ഭക്ഷിക്കുന്നത്; ജപം ചെയ്യാതെ ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ പുഴുവും രക്തവും ഭക്ഷിക്കുന്നു; ആഹുതി അർപ്പിക്കാതെ ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ കൃമികളെ ഭക്ഷിക്കുന്നു; ദാനം ചെയ്യാതെ ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ വിസർജ്യത്തെ തന്നെ ആഹാരമാക്കുന്നു।
Skanda (deduced for Kāśīkhaṇḍa discourse)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A symbolic allegory: four plates of food transform—into filth, pus-blood, worms, and excrement—when the eater neglects snāna, japa, offerings, and dāna; beside it, the same meal shines as sanctified naivedya when rites are done.
Food becomes spiritually impure without daily disciplines—purity, mantra, offering, and charity—so one must sanctify eating.
No specific tīrtha is named; the instruction is part of Kāśīkhaṇḍa’s broader dharma exposition connected to Kāśī.
Before eating: snāna (bathing), japa (mantra repetition), huta/homa (offerings), and dāna (giving).