Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 35

भामेवसं तृतीयं च प्रवराः पंच एव हि । भार्गवच्यावनाप्नुवानौर्वजामदग्न्यसंयुताः । आत्रेयोऽर्चनानसश्च श्यावास्येति तृतीयकः

bhāmevasaṃ tṛtīyaṃ ca pravarāḥ paṃca eva hi | bhārgavacyāvanāpnuvānaurvajāmadagnyasaṃyutāḥ | ātreyo'rcanānasaśca śyāvāsyeti tṛtīyakaḥ

നിശ്ചയമായും അഞ്ചു പ്രവർമാർ ഉണ്ട്; അവയിൽ മൂന്നാമൻ ഭാമേവസൻ. അവർ ഭാർഗവ, ച്യവന, ആപ്നുവാന, ഊർവ, ജാമദഗ്ന്യ എന്നിവരോടു ബന്ധിതരാണ്; മൂന്നാം (ത്രയം) ആയി ആത്രേയ, അർച്ചനാനസ, ശ്യാവാസ്യ എന്നു പ്രസ്താവിക്കുന്നു।

भामेवसम्Bhāmevasa (name)
भामेवसम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootbhāmevasa (प्रातिपदिक; नाम)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
तृतीयम्as the third
तृतीयम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Roottṛtīya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; ‘भामेवसम्’ इत्यस्य विशेषण
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
प्रवराःPravaras
प्रवराः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootpravara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
पञ्चfive
पञ्च:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootpañca (अव्यय/संख्याशब्द)
Formसंख्या, अव्ययस्वरूप; ‘प्रवराः’ इत्यस्य विशेषण
एवindeed/only
एव:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formनिश्चय/अवधारणार्थक अव्यय (emphatic particle)
हिfor/indeed
हि:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
Formहेतौ/निश्चये अव्यय (particle)
भार्गवच्यावनाप्नुवानौर्वजामदग्न्यसंयुताःassociated with Bhārgava, Cyavana, Āpnuvāna, Urva, and Jāmadagnya
भार्गवच्यावनाप्नुवानौर्वजामदग्न्यसंयुताः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootbhārgava + cyavana + āpnuvāna + urva + jāmadagnya + saṃyuta (प्रातिपदिक)
Formबहुपद-तत्पुरुष (एतैः सह संयुताः/एतान् समाविष्टाः), क्त-प्रत्ययान्त (संयुत), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; ‘प्रवराः’ इत्यस्य विशेषण
आत्रेयःĀtreya
आत्रेयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootātreya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
अर्चनानसःArcanānasa
अर्चनानसः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootarcanānasa (प्रातिपदिक; नाम)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
श्यावास्याःŚyāvāsya
श्यावास्याः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootśyāvāsya (प्रातिपदिक; नाम)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (पाठभेदे ‘श्यावास्यः’ अपेक्षित; अत्र सन्ध्यन्तर/लिप्यन्तरजन्य रूप)
इतिthus/so called
इति:
Sambandha (Quotative/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण/समाप्त्यर्थक अव्यय (quotative particle)
तृतीयकःthe third set/group
तृतीयकः:
Pradhana-predicative (Predicate nominal/विधेय)
TypeNoun
Roottṛtīyaka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘गणः/समूहः’ इत्यर्थे

Unspecified narrator (contextual Purāṇic narrator addressing a king)

Scene: A sage points to a written lineage chart while reciting pravara sets; the king/listener watches as names—Bhārgava, Cyavana, Āpnuvāna, Urva, Jāmadagnya—are linked, and an Ātreya triad is separately indicated.

B
Bhāmevasa
B
Bhārgava
C
Cyavana
Ā
Āpnuvāna
U
Urva
J
Jāmadagnya
Ā
Ātreya
A
Arcanānasa
Ś
Śyāvāsya

FAQs

Ritual identity in dharma is anchored in remembered ṛṣi-lineages, preserving continuity of sacred tradition.

No distinct tīrtha is praised; the passage is a dharma-oriented listing of pravaras.

Pravara identification/recitation (pravara-pravṛtti) used during yajñas and saṃskāras.