Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 54
तिष्ठंति च प्रवालेषु पुष्पभारावनादिषु । रुवंति मधुरालापाः षट्पदा मधुलिप्सवः
tiṣṭhaṃti ca pravāleṣu puṣpabhārāvanādiṣu | ruvaṃti madhurālāpāḥ ṣaṭpadā madhulipsavaḥ
അവ কোমല പല്ലവങ്ങളിലും പുഷ്പഭാരമുള്ള ഉപവനങ്ങളിലും തങ്ങിനിന്നു; തേൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തേൻചീറ്റകൾ മധുരാലാപത്തോടെ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു।
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating (deduced)
Tirtha: Dharmāraṇya
Type: kshetra
Scene: Bees cluster on tender reddish shoots and blossom-heavy groves, hovering and humming in sweet tones; petals and fragrance saturate the air.
FAQs
The kṣetra’s sweetness is portrayed as tangible—bees and honey symbolize the ‘rasa’ of dharma that naturally draws living beings.
Dharmāraṇya, praised through its blossom-laden groves and honey-seeking bees.
None; this is an evocative māhātmya description rather than a direct injunction.