भद्रा चैव महाशक्तिः सिंहारा च महाबला । एताश्चान्याश्च बहवः कथितुं नैव शक्यते
bhadrā caiva mahāśaktiḥ siṃhārā ca mahābalā | etāścānyāśca bahavaḥ kathituṃ naiva śakyate
അവിടെ ഭദ്രാ, മഹാശക്തി, മഹാബലയായ സിംഹാരാ എന്നിവരും ഉണ്ട്। ഇവയും മറ്റും അനേകം ദേവിമാരുണ്ട്—എല്ലാം പറയാൻ സാധ്യമല്ല।
Skanda (deduced)
Tirtha: Dharmāraṇya
Type: kshetra
Scene: A sweeping forest panorama with countless subtle Devī-presences—some visible as icons, others as luminous silhouettes in trees, rocks, and springs; Bhadrā, Mahāśakti, and Siṃhārā stand prominent as archetypes of auspiciousness, supreme power, and lion-like strength.
Divinity at a holy place is inexhaustible; the Purāṇa hints that the site’s sanctity surpasses complete description.
Dharmāraṇya, portrayed as filled with innumerable Devī-manifestations.
None in this verse; it emphasizes the countless forms rather than a specific practice.