श्रीपार्वत्युवाच । प्रकाशितास्त्वया नाथ भेदा ह्येते षडेव हि । षड्विधाः शक्तयो नाथ अगम्यायोगमालिनीः । षड्विधोक्तं त्वयैकेन कूटात्कृतं वदस्व माम्
śrīpārvatyuvāca | prakāśitāstvayā nātha bhedā hyete ṣaḍeva hi | ṣaḍvidhāḥ śaktayo nātha agamyāyogamālinīḥ | ṣaḍvidhoktaṃ tvayaikena kūṭātkṛtaṃ vadasva mām
ശ്രീ പാർവതി പറഞ്ഞു—ഹേ നാഥാ! നിങ്ങൾ ഈ ഭേദങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ പ്രസിദ്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു; അവ സത്യത്തിൽ ആറെണ്ണം. ഹേ സ്വാമീ! ഈ ശക്തികൾ ആറുവിധം, ഗ്രഹിക്കാൻ ദുഷ്കരം, യോഗമാലിനികളാണ്. ഈ ഷഡ്വിധ തത്ത്വം നിങ്ങൾ ഒരുത്തൻ മാത്രമാണ് ഉപദേശിച്ചത്; അതിനാൽ ‘കൂട’ത്തിൽ നിന്ന് ഇത് എങ്ങനെ നിർമ്മിതമാകുന്നു എന്ന് എനിക്ക് പറയുക.
Pārvatī
Listener: Mahādeva (Śiva)
Scene: Pārvatī, seated near Mahādeva in a secluded hermitage-like setting, asks for the secret of the sixfold śaktis and their kūṭa-structure; the mood is intimate, scholastic, and mystical.
Reverent inquiry: Pārvatī models how sacred knowledge—especially about śakti and yoga—should be sought humbly and precisely from the Guru (Śiva).
This verse is primarily doctrinal (mantra/śakti-yoga) within Dharmāraṇya; no single named tīrtha is explicitly praised in this line.
No direct vrata, dāna, or snāna is prescribed here; it introduces an esoteric explanation about sixfold śaktis and kūṭa-structure.