Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 110

तथा देव्या भद्रकाल्या शिशुमारेण धीमता । दुर्मुखेन फणींद्रेण मणिनागाह्वयेन च

tathā devyā bhadrakālyā śiśumāreṇa dhīmatā | durmukhena phaṇīṃdreṇa maṇināgāhvayena ca

അതുപോലെ ദേവി ഭദ്രകാളിയോടുകൂടെ, ധീമാനായ ശിശുമാരനോടുകൂടെ, ഫണീന്ദ്രനായ ദുര്മുഖനോടും മണിനാഗൻ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നവനോടും കൂടി (അവർ സന്നിഹിതരാണ്).

तथाthus, likewise
तथा:
Sambandha (Discourse connector)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार/समुच्चयार्थ (adverb: thus/also)
देव्याwith the goddess
देव्या:
Sahakāraka (Accompaniment/सहकारक)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; तृतीया (3rd/सह), एकवचन
भद्रकाल्याwith Bhadrakālī
भद्रकाल्या:
Sahakāraka (Accompaniment/सहकारक)
TypeNoun
Rootभद्रकाली (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; तृतीया (3rd/सह), एकवचन
शिशुमारेणwith Śiśumāra
शिशुमारेण:
Sahakāraka (Accompaniment/सहकारक)
TypeNoun
Rootशिशुमार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; तृतीया (3rd/सह), एकवचन
धीमताwise
धीमता:
Viśeṣaṇa (Qualifier)
TypeAdjective
Rootधीमत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; तृतीया (3rd/सह), एकवचन; विशेषण (शिशुमारस्य)
दुर्मुखेनwith Durmukha
दुर्मुखेन:
Sahakāraka (Accompaniment/सहकारक)
TypeNoun
Rootदुर्मुख (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; तृतीया (3rd/सह), एकवचन; कर्मधारय-समासः (दुष्टं मुखं यस्य)
फणीन्द्रेणwith the lord of serpents
फणीन्द्रेण:
Sahakāraka (Accompaniment/सहकारक)
TypeNoun
Rootफणि-इन्द्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; तृतीया (3rd/सह), एकवचन; तत्पुरुष-समासः (फणिनां इन्द्रः)
मणिनागाह्वयेनwith (one) named Maṇināga
मणिनागाह्वयेन:
Sahakāraka (Accompaniment/सहकारक)
TypeNoun
Rootमणिनाग-आह्वय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; तृतीया (3rd/सह), एकवचन; तत्पुरुष-समासः (मणिनाग इति आह्वयः/नाम यस्य)
and
:
Sambandha (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक-निपात (conjunction)

Deductive: Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to sages (continuation of the assembly catalogue)

Scene: A fierce yet auspicious Bhadrakālī stands with weapons and protective stance; nearby are nāga-lords—Durmukha and Maṇināga—serpentine crowned beings, and the wise Śiśumāra as a cosmic creature, all forming a protective ring around the sacred presence.

B
Bhadrakālī
Ś
Śiśumāra
D
Durmukha
P
Phaṇīndra (Nāga-king)
M
Maṇināga

FAQs

Śiva’s sacred sphere includes fierce protective Śakti (Bhadrakālī) and subterranean powers (Nāgas), showing comprehensive guardianship of dharma.

No explicit tīrtha is mentioned; the verse highlights divine protectors and Nāga-associated powers often linked to sacred places in general.

None; it is descriptive, not prescriptive.