Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 1
ऋषय ऊचुः । वेदवेदांगतत्त्वज्ञैर्गुरुभिर्ब्रह्मवादिभिः । नृणां कृतोपदेशानां सद्यः सिद्धिर्हि जायते
ṛṣaya ūcuḥ | vedavedāṃgatattvajñairgurubhirbrahmavādibhiḥ | nṛṇāṃ kṛtopadeśānāṃ sadyaḥ siddhirhi jāyate
ഋഷികൾ പറഞ്ഞു—വേദവും വേദാംഗങ്ങളും തത്ത്വമായി അറിയുന്ന, ബ്രഹ്മവാദികളായ ഗുരുക്കന്മാർ മനുഷ്യർക്കു ഉപദേശം നൽകിയാൽ ഉടൻ തന്നെ സിദ്ധി ഉദ്ഭവിക്കുന്നു।
Ṛṣis (sages)
Scene: A circle of ṛṣis respectfully addresses a seated brahmavādin guru holding a manuscript; a subtle radiance indicates ‘sadyas-siddhi’ arising in attentive disciples.
FAQs
Right instruction from a truly learned, Brahman-centered guru quickly bears spiritual fruit.
No tīrtha is referenced; the focus is on the authority of Vedic wisdom and qualified teachers.
Receiving upadeśa (spiritual instruction) from a competent Vedic guru is emphasized.