Adhyaya 25
Avanti KhandaReva KhandaAdhyaya 25

Adhyaya 25

ഈ അധ്യായത്തിൽ മാർകണ്ഡേയൻ ഓംകാരത്തിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് പ്രസിദ്ധമായ ഒരു തീർത്ഥം പറയുന്നു; അവിടെ രേവാ നദി നീലഗംഗയുമായി സംഗമിക്കുന്നു. ആ സംഗമത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് ജപം ചെയ്താൽ ലൗകിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ സിദ്ധിക്കും എന്ന് പ്രസ്താവിച്ച്, സ്ഥലത്തെ പ്രത്യേക കർമഫലദായകമായി നിർണ്ണയിക്കുന്നു. കൂടാതെ, അവിടെയുള്ള സേവനഫലമായി മരണാനന്തരം നീലകണ്ഠപുരത്തിൽ അറുപതിനായിരം വർഷം പുണ്യനിവാസം ലഭിക്കും എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത്, ഈ ഭൂമിയെ ശൈവധാമവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ശ്രാദ്ധകാലത്ത് എള്ളുകലർന്ന ജലത്തോടെ പിതൃകൾക്ക് തർപ്പണം ചെയ്താൽ साधകൻ തനോടൊപ്പം ഇരുപത്തൊന്ന് പേരെയും ഉയർത്തും എന്ന് പറഞ്ഞ്, മോക്ഷം വ്യക്തിപരവും വംശപരവുമായ ഫലമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

Shlokas

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ओंकारात्पूर्वभागे वै सङ्गमो लोकविश्रुतः । रेवया संगता यत्र नीलगङ्गा नृपोत्तम

ശ്രീ മാർകണ്ഡേയൻ പറഞ്ഞു—ഹേ നൃപോത്തമാ! ഓംകാരത്തിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് ലോകവിഖ്യാതമായ ഒരു സംഗമമുണ്ട്; അവിടെ നീലഗംഗ രേവയോടു ചേർന്നു ചേരുന്നു।

Verse 2

तत्र स्नात्वा जपित्वा च कोऽर्थोऽलभ्यो भवेद्भुवि । षष्टिर्वर्षसहस्राणि नीलकण्ठपुरे वसेत्

അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് ജപം ചെയ്താൽ ഭൂമിയിൽ ഏത് അഭീഷ്ടഫലമാണ് അപ്രാപ്യമാകുക? അത്തരംവൻ അറുപതിനായിരം വർഷം നീലകണ്ഠപുരത്തിൽ വസിച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു।

Verse 3

तर्पयित्वा पितॄञ्श्राद्धे तिलमिश्रैर्जलैरपि । उद्धरेदात्मना सार्धं पुरुषानेकविंशतिम्

ശ്രാദ്ധത്തിൽ എള്ളുകലർന്ന ജലത്തോടെ പിതൃകളെ തർപ്പണം ചെയ്ത്, മനുഷ്യൻ തനോടൊപ്പം ഇരുപത്തൊന്ന് പുരുഷന്മാരെ (വംശത്തിൽ) ഉദ്ധരിക്കുന്നു।

Verse 25

। अध्याय

ഇതി അധ്യായം സമാപ്തം।