
ഈ അധ്യായത്തിൽ ശ്രീ മാർകണ്ഡേയൻ സംക്ഷിപ്തമായി തീർത്ഥമാഹാത്മ്യം പ്രസ്താവിക്കുന്നു. റേവാ-നർമദയുടെ തെക്കൻ തീരത്തിലുള്ള ‘രാമേശ്വരം’ എന്ന അതുല്യ തീർത്ഥം പാപഹരം, പുണ്യപ്രദം, സർവദുഃഖഘ്നം എന്നിങ്ങനെ മഹത്വപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു. ഈ തീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് മഹേശ്വരനെ—മഹാദേവൻ, മഹാത്മാവ്—പൂജിക്കുന്നവൻ എല്ലാ കില്ബിഷങ്ങളിൽ നിന്നും (ദോഷം/അശുദ്ധി) മോചിതനാകുന്നു എന്ന് ഫലശ്രുതി പറയുന്നു. ഇങ്ങനെ സ്ഥലം, ക്രമം (സ്നാനം→പൂജ), ഫലം (അശുദ്ധിക്ഷയം) എന്നിവ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് തീർത്ഥയാത്രയുടെ സംക്ഷിപ്ത മാർഗം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे कूले रामेश्वरमनुत्तमम् । तीर्थं पापहरं पुण्यं सर्वदुःखघ्नमुत्तमम्
ശ്രീ മാർകണ്ഡേയൻ പറഞ്ഞു—നർമദയുടെ തെക്കൻ തീരത്ത് അനുത്തമമായ രാമേശ്വരം ഉണ്ട്; അത് ഉത്തമ തീർത്ഥം, പുണ്യം, പാപഹരം, സർവ്വദുഃഖനാശകം.
Verse 2
तत्र तीर्थे तु ये स्नात्वा पूजयन्ति महेश्वरम् । महादेवं महात्मानं मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः
ആ തീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് മഹേശ്വരൻ—മഹാദേവൻ, മഹാത്മപ്രഭു—നെ പൂജിക്കുന്നവർ സർവ്വകല്മഷപാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരാകും.
Verse 134
। अध्याय
അധ്യായം. (അധ്യായ-ചിഹ്നം)