Adhyaya 114

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेत्तु राजेन्द्र तीर्थं परमशोभनम् । अयोनिजं महापुण्यं सर्वपापप्रणाशनम्

ശ്രീ മാർക്കണ്ഡേയൻ പറഞ്ഞു—അനന്തരം, ഹേ രാജേന്ദ്രാ, പരമശോഭനമായ ‘അയോനിജ’ തീർത്ഥത്തിലേക്ക് പോകുക; അത് മഹാപുണ്യവും സർവ്വപാപനാശകവും ആകുന്നു.

Verse 2

अयोनिजे नरः स्नात्वा पूजयेत्परमेश्वरम् । पितृदेवार्चनं कृत्वा मुच्यते सर्वकिल्बिषैः

അയോനിജയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് മനുഷ്യൻ പരമേശ്വരനെ പൂജിക്കണം. പിതൃ-ദേവാര്ചനം ചെയ്താൽ അവൻ സർവ്വ കൽമഷങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനാകും.

Verse 3

तत्र तीर्थे तु विधिना प्राणत्यागं करोति यः । स कदाचिन्महाराज योनिद्वारं न पश्यति

ആ തീർത്ഥത്തിൽ വിധിപൂർവം പ്രാണത്യാഗം ചെയ്യുന്നവൻ, ഹേ മഹാരാജാ, ഇനി ഒരിക്കലും ‘യോനിദ്വാരം’ കാണുകയില്ല; അഥവാ പുനർജന്മം ഉണ്ടാകില്ല.

Verse 114

। अध्याय

ഇതി അധ്യായം സമാപ്തം.