आ॒त्मने॑ मे वर्चो॒दा वर्च॑से पवस्व । ओज॑से मे वर्चो॒दा वर्च॑से पवस्व । आयु॑षे मे वर्चो॒दा वर्च॑से पवस्व । विश्वा॑भ्यो मे प्र॒जाभ्यो॑ वर्चो॒दसौ॒ वर्च॑से पवेथाम् ॥
ātmáne me varco-dā́ várchase pavasva | ójase me varco-dā́ várchase pavasva | ā́yuṣe me varco-dā́ várchase pavasva | víśvābhyo me prajā́bhyo varco-dā́ asau várchase pavethām ||
എന്റെ ആത്മാവിനായി, ഹേ തേജസ്സുദാതാവേ, തേജസ്സിനായി നീ നിന്നെ ശുദ്ധീകരിക്ക; എന്റെ ഓജസ്സിനായി തേജസ്സിനായി നീ നിന്നെ ശുദ്ധീകരിക്ക; എന്റെ ആയുസ്സിനായി തേജസ്സിനായി നീ നിന്നെ ശുദ്ധീകരിക്ക; എന്റെ എല്ലാ പ്രജകൾക്കായി, ഹേ തേജസ്സുദാതാക്കളേ, നിങ്ങൾ ഇരുവരും തേജസ്സിനായി ശുദ്ധരാകട്ടെ.
आ॒त्मने॑ । मे॒ । वर्चः॒-दा॒ । वर्च॑से । प॒व॒स्व॒ । ओज॑से । मे॒ । वर्चः॒-दा॒ । वर्च॑से । प॒व॒स्व॒ । आयु॑षे । मे॒ । वर्चः॒-दा॒ । वर्च॑से । प॒व॒स्व॒ । विश्वा॑भ्यः । मे॒ । प्र॒जाभ्यः॑ । वर्चः॒-दा॒ । असौ॒ । वर्च॑से । प॒वे॒था॒म् ॥