Mantra 45
दे॒वो अ॒ग्निः स्वि॑ष्ट॒कृद्दे॒वमिन्द्रं॑ वयो॒धसं॑ दे॒वम॑वर्धयत् । अति॑च्छन्दसा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यं क्ष॒त्रमिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑द्वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑ ।
devo agníḥ svìṣṭa-kṛd devám índraṃ vayo-dhásaṃ devám avardhayat | átichandasā chándasendriyáṃ kṣatrám índre váyo dádhad vasúvane vasudhèyasyá vetu yája |
ദേവനായ അഗ്നി, സ്വിഷ്ടകൃത് (സുവിധിപൂർവ്വം അർപ്പിച്ച ഹവിസ്സിനെ സഫലമാക്കുന്നവൻ), വയോധസ് (വീര്യത്തിന്റെ അധാരം) ആയ ദേവൻ ഇന്ദ്രനെ വർധിപ്പിച്ചു. ഛന്ദസ്സിനെ അതിക്രമിക്കുന്ന ഛന്ദസ്സാൽ അവൻ ഇന്ദ്രനിൽ തന്നേ ഇന്ദ്രിയ ക്ഷത്രം (രാജശക്തി/വീര്യപ്രഭുത്വം) സ്ഥാപിച്ചു. വസുവനേ (ധനലാഭത്തിൽ), വസുധേയ (നിധി/ധനസ്ഥാപനം) നിമിത്തം, അവൻ അതിനെ പ്രാപിക്കട്ടെ; യജ്ഞം (സഫലമാകട്ടെ).
दे॒वः । अ॒ग्निः । स्वि॑ष्ट॒कृत् । दे॒वम् । इन्द्र॑म् । व॒यः॒धस॑म् । दे॒वम् । अ॒व॒र्ध॒य॒त् । अति॑-छन्दसा । छन्द॑सा । इ॒न्द्रि॒यम् । क्ष॒त्रम् । इन्द्रे॑ । व॒यः । दध॑त् । वसु॒वने॑ । वसु॒धेय॑स्य । वेतु॑ । यज॑ ।