Mantra 41
दे॒वीस्ति॒स्रस्ति॒स्रो दे॒वीर्व॑यो॒धसं॒ पति॒मिन्द्र॑मवर्धयन् । जग॑त्या॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यᳪ शूष॒मिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑द्वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य व्यन्तु॒ यज॑
de·vīs tisrás tisró de·vīr vayo·dhásaṁ pátiṁ índram avardhayan | jagátyā́ chándasendriyáṁ śū́ṣam índre váyo dádhad vasu·váne vasu·dhéyasya vyántu yája
മൂന്നു ദേവിമാർ—മൂന്നു ദൈവ്യശക്തികൾ—വയോധസ (വീര്യസ്ഥാപകൻ) ആയ തങ്ങളുടെ പതി ഇന്ദ്രനെ വർധിപ്പിച്ചു. ജഗതീ ഛന്ദസ്സാൽ ഇന്ദ്രിയം (ഇന്ദ്രശക്തി) (വർധിപ്പിച്ചു); ഇന്ദ്രനിൽ ശൂഷ (പ്രചണ്ഡബലം)യും വയസ് (വീര്യം)യും സ്ഥാപിച്ച്, വസുവനേ (ധനവിജയം)ക്കായി, വസുധേയ (ധനസ്ഥാപനം)ക്കായി—അവർ അതിനെ സഫലമാക്കി കൊണ്ടുവരട്ടെ; നീ യജ (യജനമാചരിക്ക).
दे॒वीः । ति॒स्रः । ति॒स्रः । दे॒वीः । अ॒व॒यो॒धस॑म् । पति॑म् । इन्द्र॑म् । अ॒व॒र्ध॒य॒न् । जग॑त्या । छन्द॑सा । इन्द्रि॒यम् । शूष॑म् । इन्द्रे॑ । वयः॒ । दध॑त् । वसु॒वने॑ । वसु॒धेय॑स्य । व्य॒न्तु॒ । यज॑