Mantra 56
दे॒वो दे॒वैर्वन॒स्पति॒र्हिर॑ण्यपर्णो अ॒श्विभ्या॒ᳪ सर॑स्वत्या सुपिप्प॒ल इन्द्रा॑य पच्यते॒ मधु॑ । ओजो॒ न जू॒तिरृ॑ष॒भो न भामं॒ वन॒स्पति॑र्नो॒ दध॑दिन्द्रि॒याणि॑ वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य व्यन्तु॒ यज॑
de̱vó de̱váir vanaspátir híraṇyaparṇo aśvíbhyā̱ṁ sárasvatyā supippalá índrāya pacyate̱ mádhu | ójo̱ ná jū̱tír ṛṣabhó ná bhā́maṁ vanaspátir no̱ dádhad indriyā́ṇi vasuváne vasudhéyasya vyantu̱ yája
ദേവന്മാരോടുകൂടെ ദേവനായ വനസ്പതി—ഹിരണ്യപർണ (സ്വർണ്ണപത്രം), സുപിപ്പല (സുഫലിതം)—അശ്വിന്മാരോടും സരസ്വതിയോടും കൂടി ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി മധുരൂപമായി പാകപ്പെടുന്നു. ഓജസ്സുപോലെ, ജൂതി (പ്രേരിത ധാവ)പോലെ, ഋഷഭന്റെ ഭാമം (വൃഷഭ-തേജസ്)പോലെ—വനസ്പതി ഞങ്ങൾക്ക് ഇന്ദ്രിയാണി (വീര്യ-ശക്തികൾ) നല്കട്ടെ. വസുവനെ (ധനലാഭത്തിൽ), വസുധേയസ്യ (ധനസഞ്ചയത്തിനായി), അവ വ്യാപിക്കട്ടെ—യജ (യജിക്കുക).
दे॒वः । दे॒वैः । वन॒स्पतिः॑ । हिर॑ण्य-पर्णः । अ॒श्विभ्या॑म् । सर॑स्वत्या । सु-पिप्प॒लः । इन्द्रा॑य । पच्यते॑ । मधु॑ । ओजः॑ । न । जू॒तिः । ऋ॒ष॒भः । न । भाम॑म् । वन॒स्पतिः॑ । नः॒ । दध॑त् । इन्द्रि॒याणि॑ । वसु॒वने॑ । वसु॒धेय॑स्य । व्यन्तु॑ । यज॑