Mantra 30
होता॑ यक्ष॒त्तनू॒नपा॒त्सर॑स्वती॒मवि॑र्मे॒षो न भे॑ष॒जं प॒था मधु॑मता॒ भर॑न्न॒श्विनेन्द्रा॑य वी॒र्यं बद॑रैरुप॒वाका॑भिर्भेष॒जं तोक्म॑भि॒: पय॒: सोम॑: परि॒स्रुता॑ घृ॒तं मधु॒ व्यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑
hótā yákṣat tanūnapāt sárasvatīm ávir méṣo ná bheṣajáṃ pathā́ mádhumatā bhárann aśvinéndrāya vīryàṃ bádarair upavākā́bhir bheṣajáṃ tókma-bhiḥ páyaḥ sómaḥ parísrutā ghṛtáṃ mádhu vyàntv ā́jyasya hótar yaja
ഹോതൃ തനൂനപാതിനും സരസ്വതിക്കും യജ്ഞാർപ്പണം ചെയ്യട്ടെ. അവി (പെൺആട്/കുരി)യും മേഷ (ആൺകുരി)യും ഔഷധമാകുന്നതുപോലെ, മധുമയ പഥത്തിലൂടെ (അതിനെ) കൊണ്ടുവന്ന്—അശ്വിനൗ–ഇന്ദ്രന്മാർക്കു വീര്യം (വീരബലം) ആകട്ടെ. ബദരഫലങ്ങളോടുകൂടെ, ഉപവാകാ-ഉച്ചാരണങ്ങളോടുകൂടെ ഔഷധം; ടോക്മ (വിത്തുകൾ) സഹിതം ഔഷധം. പയഃ (പാൽ), പരിസ്രുത സോമം, ഘൃതം, മധു—ഇവ ആജ്യത്തിന്റെ ഹോതൃയിൽ വ്യാപിക്കട്ടെ; ഹോതൃ, യജ।
होता । यक्षत् । तनूनपात् । सरस्वतीम् । अविः । मेषः । न । भेषजम् । पथा । मधुमता । भरन् । अश्विनेन्द्राय । वीर्यम् । बदरैः । उपवाकाभिः । भेषजम् । तोक्मभिः । पयः । सोमः । परिस्रुताः । घृतम् । मधु । व्यन्तु । आज्यस्य । होतः । यज