Mantra 29
होता॑ यक्षत्स॒मिधा॒ऽग्निमि॒डस्प॒देऽश्विनेन्द्र॒ᳪ सर॑स्वतीम॒जो धू॒म्रो न गो॒धूमै॒: कुव॑लैर्भेष॒जं मधु॒ शष्पै॒र्न तेज॑ इन्द्रि॒यं पय॒: सोम॑: परि॒स्रुता॑ घृ॒तं मधु॒ व्यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॑र्यज
hótā yákṣat-samídhā’gním iḍás-páde’śvinéndraṃ sárasvatīm ájo dhūmrò ná godhū́maiḥ kúvalair bheṣajáṃ mádhu śáṣpair ná téja indriyáṃ páyaḥ sómaḥ parísrutā ghṛtáṃ mádhu vyàntv ā́jyasya hótar yaja
ഹോതൃ സമിധകളോടെ ഇളാ-പദത്തിൽ അഗ്നിക്കു യജ്ഞാർപ്പണം ചെയ്യട്ടെ; അശ്വിനൗ–ഇന്ദ്രന്മാർക്കും സരസ്വതിക്കും അർപ്പിക്കട്ടെ. ധൂമ്ര അജ (കറുത്ത-തവിട്ടു ആട്) ഔഷധമാകുന്നതുപോലെ, ഗോധൂമവും കുവലഫലങ്ങളും ഔഷധമാകുന്നതുപോലെ, മധുവും কোমള ശഷ്പം (അങ്കുരം/മൃദുല പുല്ല്) ഔഷധമാകുന്നതുപോലെ—ഇന്ദ്രിയബലമായ തേജസ്സും, പയഃ (പാൽ), പരിസ്രുത (നന്നായി ചാലിച്ച) സോമം, ഘൃതം, മധു—ഇവ ആജ്യത്തിന്റെ ഹോതൃയിൽ വ്യാപിക്കട്ടെ; ഹോതൃ, യജ।
होता । यक्षत् । समिधा । अग्निम् । इडस्-पदे । अश्वि-इन्द्रम् । सरस्वतीम् । अजः । धूम्रः । न । गोधूमैः । कुवलैः । भेषजम् । मधु । शष्पैः । न । तेजः । इन्द्रियम् । पयः । सोमः । परिस्रुताः । घृतम् । मधु । व्यन्तु । आज्यस्य । होतः । यज