Mantra 10
मयी॒दमिन्द्र॑ इन्द्रि॒यं द॑धात्व॒स्मान् रायो॑ म॒घवा॑नः सचन्ताम् । अ॒स्माक॑ᳪ सन्त्वा॒शिष॑: स॒त्या न॑: सन्त्वा॒शिष॒ उप॑हूता पृथि॒वी मा॒तोप॒ मां पृ॑थि॒वी मा॒ता ह्व॑यताम॒ग्निराग्नी॑ध्रा॒त्स्वाहा॑
máyī́dám índra indriyáṃ dadhātv asmā́n rā́yo maghávānaḥ sacantām | asmā́kaṃ santu āśíṣaḥ satyā́ naḥ santu āśíṣa úpahūtāḥ pṛthivī́ mātópa mā́ṃ pṛthivī́ mātā́ hvayatām agnír āgnī́dhrāt svā́hā |
ഇന്ദ്രൻ ഈ ഇന്ദ്രിയം (വീര്യം) എന്നിൽ സ്ഥാപിക്കട്ടെ; മഘവാൻ (ദാനശീലൻ) ആയ സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങളോടു ചേർന്നിരിക്കട്ടെ. ഞങ്ങളുടെ ആശീർവാദങ്ങൾ സത്യമായിരിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ ആശീർവാദങ്ങൾ സത്യമായിരിക്കട്ടെ. ഇവിടെ ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ട മാതൃ പൃഥിവി എനിക്കരികെ വരട്ടെ; മാതൃ പൃഥിവി എന്നെ വിളിക്കട്ടെ. അഗ്നീധ്രന്റെ സ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന്—സ്വാഹാ।
मयि । इदम् । इन्द्रः । इन्द्रियम् । दधातु । अस्मान् । रायः । मघवानः । सचन्ताम् । अस्माकम् । सन्तु । आशिषः । सत्याः । नः । सन्तु । आशिषः । उपहूताः । पृथिवी । माता । उप । माम् । पृथिवी । माता । ह्वयताम् । अग्निः । आ । अग्नीध्रात् । स्वाहा ।