Shloka 29
Dehāśucitā-vicāraḥ
Inquiry into the Impurity of the Body
भावेनैकात्मशुद्धात्मा दहञ्जुह्वन्स्तुवन्मृतः । ज्ञानावाप्तेरवाप्याशु लोकान्सुबहुयाजिनाम्
bhāvenaikātmaśuddhātmā dahañjuhvanstuvanmṛtaḥ | jñānāvāpteravāpyāśu lokānsubahuyājinām
ഭാവഭക്തിയാൽ ഏകാഗ്രനായി അന്തഃശുദ്ധനായി, അവൻ ഹോമത്തിൽ അർപ്പണം ചെയ്ത് ആഹുതികൾ സമർപ്പിച്ച് ശിവനെ സ്തുതിക്കുന്നു; മരണാനന്തരവും അവൻ शीഘ്രം ജ്ഞാനപ്രാപ്തിയുടെ ലക്ഷ്യം നേടി, അനേകം യാഗങ്ങൾ ചെയ്തവർക്കുള്ള ഉന്നത ലോകങ്ങളിൽ എത്തുന്നു।
Suta Goswami (narrating the Shiva Purana teachings to the sages at Naimisharanya, within the Umāsaṃhitā discourse)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Mahādeva
Type: stotra
Role: liberating
FAQs
It teaches that sincere bhāva (devotional intent) and inner purification make worship spiritually complete; such devotion matures into jñāna (true liberating knowledge) by Śiva’s grace, granting exalted posthumous states and movement toward moksha.
The acts of offering (homa/oblation) and praising (stuti) are classic forms of Saguna worship directed to Lord Śiva; the verse emphasizes that the outer rite becomes truly fruitful when joined with one-pointed inner devotion and purity—key to Linga-centered Shaiva practice.
Perform stuti (hymns to Śiva) and, where appropriate, homa/offerings with a one-pointed mind; the core takeaway is bhāva-yukta upāsanā—devotion plus inner purity—rather than mere ritualism.