Previous Verse
Next Verse

Shloka 20

Śiva–Hari–Rudra–Vidhīnāṃ Tattva-nirṇayaḥ

Identity of Śiva, Viṣṇu, Rudra, and Brahmā; Nirguṇa–Saguṇa Reconciliation

सृष्टेः पूर्वं शिवः प्रोक्तः सृष्टेर्मध्ये शिवस्तथा । सृष्टेरन्ते शिवः प्रोक्तस्सर्वशून्ये तदा शिवः

sṛṣṭeḥ pūrvaṃ śivaḥ proktaḥ sṛṣṭermadhye śivastathā | sṛṣṭerante śivaḥ proktassarvaśūnye tadā śivaḥ

സൃഷ്ടിക്ക് മുമ്പ് ശിവനേ എന്നു പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു; സൃഷ്ടിയുടെ മദ്ധ്യത്തിലും ശിവനേ. സൃഷ്ടിയുടെ അവസാനം പോലും ശിവനേ എന്നു പറയുന്നു; എല്ലാം ശൂന്യമായാലും അപ്പോഴും ശിവൻ മാത്രമേയുള്ളൂ.

सृष्टेःof creation
सृष्टेः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootsṛṣṭi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; सम्बन्ध (genitive)
पूर्वम्before
पूर्वम्:
Kala-adhikarana (कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootpūrva (प्रातिपदिक/अव्ययीभावप्रयोग)
Formअव्यय; कालवाचक क्रियाविशेषण (temporal adverb)
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्ता/विषय
प्रोक्तःis declared
प्रोक्तः:
Kriya (क्रियाविशेषण/विधेय)
TypeAdjective
Rootpra + vac (धातु) + prokta (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त/PPP), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विधेय-विशेषण (predicate)
सृष्टेःof creation
सृष्टेः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootsṛṣṭi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन; सम्बन्ध
मध्येin the middle
मध्ये:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmadhya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण (locative)
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्ता/विषय
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/तुल्यत्व (likewise)
सृष्टेःof creation
सृष्टेः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootsṛṣṭi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन; सम्बन्ध
अन्तेat the end
अन्ते:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootanta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण (at the end)
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्ता/विषय
प्रोक्तःis declared
प्रोक्तः:
Kriya (क्रियाविशेषण/विधेय)
TypeAdjective
Rootpra + vac (धातु) + prokta (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त/PPP), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विधेय-विशेषण
सर्व-शून्येin the total void
सर्व-शून्ये:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootsarva + śūnya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण; ‘सर्वं शून्यं’ इति कर्मधारय
तदाthen
तदा:
Kala-adhikarana (कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottadā (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (then/at that time)
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्ता/विषय

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Cosmic Event: kalpa/mahāpralaya framing (before creation, during, after; sarvaśūnya)

S
Shiva

FAQs

It teaches Shiva as Pati—the eternal reality—who precedes creation, pervades it as its inner ruler, and remains after dissolution; recognizing this leads the soul (paśu) toward liberation from bondage (pāśa).

The Linga symbolizes Shiva’s beginningless and endless presence—before, within, and beyond the cosmos—so Saguna worship (form, mantra, ritual) becomes a doorway to realizing the same Shiva as the transcendent, all-pervading truth.

Contemplate Shiva’s omnipresence while japa of the Panchakshara “Om Namaḥ Śivāya,” holding the sense that Shiva alone remains through creation, preservation, and dissolution; this supports steady dhyāna and dispassion.