Shloka 54
Kāmarūpeśvara’s Trial and Śiva’s Hidden Protection (कামरूपेश्वर-रक्षा-प्रसङ्गः)
सूत उवाच । इत्येवं प्रार्थितश्शम्भुर्लोकानां हितकारकः । तत्रैवास्थितवान्प्रीत्या स्वतन्त्रो भक्तवत्सलः
sūta uvāca | ityevaṃ prārthitaśśambhurlokānāṃ hitakārakaḥ | tatraivāsthitavānprītyā svatantro bhaktavatsalaḥ
സൂതൻ പറഞ്ഞു—ഇങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിക്കപ്പെട്ട ലോകഹിതകാരിയായ ശംഭു അവിടെയേ പ്രീതിയോടെ നിലകൊണ്ടു; സ്വതന്ത്രനായിട്ടും ഭക്തവത്സലനാണ്.
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
FAQs
It emphasizes Shiva as lokahitakara (welfare-giver) who freely chooses to remain near sincere devotees; His sovereignty (svatantratva) is expressed as grace, not distance.
In the Kotirudra context of sacred presence, it supports Saguna worship: when devotees pray, Shiva makes His presence accessible—often through a holy site or Linga—out of bhaktavatsalya.
The takeaway is heartfelt prārthanā with steady bhakti—supported by japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) and simple daily Shiva-upāsanā (e.g., offering water, vibhūti/Tripuṇḍra), inviting Shiva’s abiding grace.