Rig Veda 8.35.11: Mandala 8, Sukta 35, Mantra 11
Sukta 8.35
जयतं च प्र स्तुतं च प्र चावतं प्रजां च धत्तं द्रविणं च धत्तम् । सजोषसा उषसा सूर्येण चोर्जं नो धत्तमश्विना ॥
jáyataṃ ca prá stutáṃ ca prá cā́vataṃ pra-jā́ṃ ca dhattáṃ dráviṇaṃ ca dhattam | sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa córjaṃ no dhattam aśvinā ||
വിജയികളാകുവിൻ; പ്രസ്തുതരായി (പ്രശംസിതരായി) പ്രകാശിക്കുവിൻ; ഞങ്ങളുടെ ഗതിയെ മുന്നോട്ടു നീക്കുവിൻ; ഞങ്ങളിൽ പ്രജയും സ്ഥാപിക്കുവിൻ, ദ്രവിണം (ധനസമ്പത്ത്) സമൃദ്ധിയും സ്ഥാപിക്കുവിൻ. ഉഷസ്സിനോടും സൂര്യനോടും ഏകസുരത്തിൽ, ഹേ അശ്വിനൗ, ഞങ്ങൾക്ക് ഊർജം (പോഷകശക്തി) നല്കുവിൻ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.