Rig Veda 8.29.4: Mandala 8, Sukta 29, Mantra 4
Sukta 8.29
Devata: Indraic function of the One (Vṛtra-slaying aspect strongly indicated)
Samhita Patha (Devanagari)
वज्रमेको बिभर्ति हस्त आहितं तेन वृत्राणि जिघ्नते ॥
Transliteration
vájram éko bibharti hásta ā́hitaṃ téna vṛtrā́ṇi jighnate ||
Translation
ഏകനായ (ഇന്ദ്രൻ) തന്റെ കൈയിൽ സ്ഥാപിതമായ വജ്രം ധരിക്കുന്നു; അതിനാൽ അവൻ വൃത്രങ്ങളെ—പ്രകാശത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും പ്രവാഹം തടയുന്ന എല്ലാ മറകളെയും—വധിക്കുന്നു.
Ritual Application
Philosophical Concepts
Vedic Cosmology
Natural Symbolism
Academic Analysis
Cross References
Yogic Application
Chanting Notes
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
Not sure where to start?
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.