Rig Veda 10.52.2: Mandala 10, Sukta 52, Mantra 2
Sukta 10.52
अहं होता न्यसीदं यजीयान्विश्वे देवा मरुतो मा जुनन्ति । अहरहरश्विनाध्वर्यवं वां ब्रह्मा समिद्भवति साहुतिर्वाम् ॥
aháṃ hotā́ ny àsīdaṃ yajī́yān viśve devā́ marúto mā junanti | áhar-ahar aśvinā́dhvaryavaṃ vāṃ bráhmā samíd bhavati sā́hutir vām ||
ഞാൻ, ഹോതൃ, ഇവിടെ ഇരുന്നിരിക്കുന്നു—യജ്ഞത്തിന് കൂടുതൽ യോഗ്യനായിട്ട്; വിശ്വേദേവന്മാരും മരുത്തുകളും എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഹേ അശ്വിന്മാരേ, ദിനംപ്രതി നിങ്ങള്ക്കായുള്ള അധ്വര്യുകർമ്മം ബ്രഹ്മത്തിൽ സമിധ് (ഇന്ധനം) ആകുന്നു; ആ സമിധ് തന്നെയാണ് നിങ്ങളുടെ സത്യ ആഹുതി.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.