Rig Veda 1.140.5: Mandala 1, Sukta 140, Mantra 5
Sukta 1.140
आदस्य ते ध्वसयन्तो वृथेरते कृष्णमभ्वं महि वर्पः करिक्रतः । यत्सीं महीमवनिं प्राभि मर्मृशदभिश्वसन्त्स्तनयन्नेति नानदत् ॥
ād asya te dhvasayanto vṛthā īrate kṛṣṇam abhvam mahi varpaḥ karikrataḥ | yat sīm mahīm avanim prābhi marmṛśad abhi-śvasan stanayan eti nānadat ||
അപ്പോൾ അവന്റെ ചിതറിപ്പിക്കുന്നവർ തടസ്സമില്ലാതെ പാഞ്ഞുചെല്ലുന്നു—കൃഷ്ണ അഗാധതയിൽ അവന്റെ മഹാരൂപം തന്റെ പ്രവർത്തനം നിർവ്വഹിക്കുന്നു. അവൻ മഹത്തായ ഭൂമി-അടിത്തറയെ സ്പർശിച്ച് മുന്നോട്ട് അമർത്തുമ്പോൾ, കഠിനമായി ശ്വസിച്ച്, പോകുമ്പോൾ തന്നെ ഇടിമുഴക്കത്തോടെ, അവൻ ഉച്ചത്തിൽ ഗർജ്ജിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.