सिद्धाश्रम-प्रसङ्गः
Siddhashrama and the Vāmana Narrative
अद्य गच्छामहे राम सिद्धाश्रममनुत्तमम्।तदाश्रमपदं तात तवाप्येतद्यथा मम।।1.29.24।।
adya gacchāmahe rāma siddhāśramam anuttamam |
tad āśramapadaṃ tāta tavāpy etad yathā mama || 1.29.24 ||
ഇന്ന്, ഹേ രാമാ, നാം അനുത്തമമായ സിദ്ധാശ്രമത്തിലേക്കു പോകാം; ഹേ താത, ഈ ആശ്രമസ്ഥലം എനിക്കുള്ളതുപോലെ നിനക്കും സ്വന്തമെന്നു കരുതുക.
While enetering the hermitage the great ascetic appeared resplendent (in the company of Rama and Lakshmana) like the moon in conjunction with Punarvasu star emerging out of the mist.
Dharma is hospitality and shared responsibility: a sacred place is treated as a trust, and the disciple is welcomed into that trust.
Viśvāmitra leads Rāma (and Lakṣmaṇa) toward Siddhāśrama and invites Rāma to treat it as his own.
Guru’s generosity and inclusion—guiding the student into duty with affection and confidence.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.