Shloka 7
अगस्त्याश्रमप्रवेशः तथा दिव्यायुधप्रदानम्
Entry into Agastya’s Hermitage and the Gift of Divine Weapons
पुत्रौ दशरथस्येमौ रामो लक्ष्मण एव च।।।।प्रविष्टावाश्रमपदं सीतया सह भार्यया।
putrau daśarathasyemau rāmo lakṣmaṇa eva ca | praviṣṭāv āśramapadaṃ sītayā saha bhāryayā ||
ദശരഥന്റെ ഈ രണ്ടു പുത്രന്മാർ—രാമനും ലക്ഷ്മണനും—രാമന്റെ ഭാര്യയായ സീതയോടുകൂടെ ആശ്രമപരിസരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു।
Rama and Lakshmana, the two sons of Dasaratha along with Sita, wife of Rama, have arrived at the hermitage.
FAQs
Dharma is upheld through proper announcement and acknowledgment of guests, enabling righteous hospitality and orderly conduct.
The disciple informs Agastya of the identity of the visitors and that they have already come into the hermitage area with Sītā.
Clarity and responsibility: correctly identifying persons of significance to ensure appropriate reception.