Shloka 13
अगस्त्याश्रमप्रवेशः तथा दिव्यायुधप्रदानम्
Entry into Agastya’s Hermitage and the Gift of Divine Weapons
ततो निष्क्रम्य सम्भ्रान्तश्शिष्यो लक्ष्मणमब्रवीत्।।।।क्वासौ रामो मुनिं द्रष्टुमेतु प्रविशतु स्वयम्।
tato niṣkramya sambhrāntaḥ śiṣyo lakṣmaṇam abravīt |
kvāsau rāmo muniṃ draṣṭum etu praviśatu svayam ||
അപ്പോൾ ശിഷ്യൻ ആകുലതയോടെ പുറത്തേക്കിറങ്ങി ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു— “രാമൻ എവിടെയാണ്? മുനിയെ ദർശിക്കുവാൻ അദ്ദേഹം സ്വയം വരട്ടെ; അകത്ത് പ്രവേശിക്കട്ടെ.”
Then Lakshmana reached the entrance of the hermitage with the disciple and showed Rama of the Kakutstha race and Sita, daughter of Janaka .
FAQs
Promptness in righteous duty: once dharma-based hospitality is commanded, it should be executed quickly and properly, without negligence.
The disciple comes out from the hermitage to locate Rāma and instructs that he should enter to meet Agastya.
Responsible service (sevā) and urgency in carrying out a righteous instruction.